2016/01/26

Os puede interesar

Os transcribimos lo que nos manda un antiguo compañero que estuvo con nosotros hace unos años

" Me llamo Marko Ayling, y hace unos años trabajaba como auxiliar de conversación en Donostia.
 Desde que me marché de España, he fundado un canal de YouTube sobre viajes que se llama Vagabrothers (Vagabond Brothers) que produzco con mi hermano Alex (también profesor de inglés en Tolosa).
 El proyecto empezó durante nuestra temporada en Donostia, y quiero agradecer al Programa la oportunidad de vivir en Euskadi y seguir mi sueño.
 El canal ha crecido mucho en los últimos años, y ahora cuenta con 70.000 seguidores semanales.
 Nos dedicamos exclusivamente a trabajar en ello, todo gracias a nuestro tiempo como Auxiliares de Conversación! Recientemente hemos empezado a subtitular los videos en inglés.
 Muchos profesores de inglés de todas partes nos escriben para decirnos que usan los videos en sus clases porque los subtítulos facilitan la comprehension
 Por eso, quería mandarte un enlace a la lista de producción que tiene todo los videos subtitulados en ingles:
 Creo que puede ayudarles en planificar sus lecciones. También hay una lista de producción dedicada a videos traducidos a castellano: 
 Si alguien quiere ayudarnos en el proyecto, podría escribirme a info@vagabrothers.com.
Necesitamos voluntarios para seguir subtitulando en inglés y traduciendo a castellano. También, queremos hacer los videos disponibles en Euskara así que si algunos alumnos o profesores quieren practicar su ingles a través de traducir, se lo agradecíamos muchísimo. Si me escriben por email, les puedo enviar más información en cómo hacerlo.
 Ojala que los videos ayuden tanto al profesorado como al alumnado! 
 Gracias de nuevo por darme la oportunidad de pasar un tiempo en Donosti."